La dernière blague d'étudiant - Droit international public

Un peu comme chaque année, il y a une perle, ou mieux, des perles.
La question était simple, de quoi rafler 6 points facilement, rares sont ceux qui ont eu un 4 ou un 5.

Capacité des parties et validités des traités
أهلية الأطراف وصحة المعاهدات

Avant, il n'était permis de répondre qu'en français, mais de plus en plus les étudiants profitent de la possibilité accordée à nos amis "Macher9a" pour répondre en arabe, mais çà n'améliore toujours pas la qualité de la réponse.

Voici les deux réponses qui m'ont fait rire, ce matin:

" من شروط إبرام المعاهدة نجد صحة هاته المعاهدات التي تستوجب اهلية الأطراف إضافة إلى وجوب انتفاء عيوب الرضا المتمثلة في الغلط والتغري."

فبالنسبة لأهلية أطراف المعاهدة يجب توفر عنصر الادراك والتمييز بحيث يجب أن يكون الطرف في المعاهدة عاقلا، بالغا وراشدا

Cet étudiant doit avoir plus de 21 ans, et étant donné que les parties à un traité ne peuvent être que des sujets de droit international, à savoir les États et les Organisations internationales (et qu'un débat était ouvert pour les états fédérés, les mouvements de libérations et les multinationales), je vois un peu mal un Etat majeur, réfléchi et doté du discernement.

La deuxième réponse est encore meilleure :

باعتبار أن المعاهدة يقع إبرامها من طرف اشخاص طبيعيين فيجب أن يتوفر في هؤلاء الأشخاص من رئيس الجمهورية ومفوضوه ورؤساء المنظمات الدولية أهلية الالزام والالتزام إذ يجب أن يكون راشدا، عاقلا غير محجّر ولا سفيه ولا مخبول ولا مريض مرضا عقليا أو نفسي مما يؤثر في صحة المعاهدة بانعدام الأهلية للمتعاقد